1
문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
1
SHUT:
To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
2
하루 영업을 마치다.
2
CLOSE THE DOOR:
To close business for the day.
3
사업체를 더 이상 운영하지 않다.
3
CLOSE ONE'S BUSINESS; GO OUT OF BUSINESS:
To stop operating a company.
1
사람이나 재물 등이 붙는 것은 잘 드러나지 않아도 떨어지는 것은 쉽게 알 수 있다.
1
PEOPLE TEND TO BE UNAWARE WHEN THINGS COME IN, BUT ARE AWARE WHEN THINGS GO OUT:
People can hardly realize when they gain a personal relationship or fortune, but clearly realize it when they lose him/her or it.
1
다른 사람의 말을 대충 듣는다.
1
LET SOMETHING COME INTO ONE EAR AND GO OUT THOUGH THE OTHER; IN ONE EAR AND OUT THE OTHER:
To fail to pay proper attention to what someone says.
1.
뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
1.LIGHTNING FLASHES IN ONE'S EYES:
For one's view to be suddenly darkened and for lights to flicker and go out in front of the eyes after one is hit hard in the cheek or head.
1.
생물이 생명을 잃게 하다.
1.KILL:
To cause a living creature to lose its life.
2.
불이나 빛이 꺼지게 하다.
2.PUT OUT; DIM:
To make a fire or light go out.
3.
원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
3.MAKE SOMETHING LIMP; MAKE SOMETHING LESS STRONG:
To change the original feature of something to prevent it from being revealed.
4.
색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
4.DARKEN; LIGHTEN:
To make a color darker or invisible.
5.
성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
5.SOFTEN; LESSEN:
To make a character, energy, etc., to disappear or become weaker.
6.
기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
6.ERASE; PURGE:
To leave no memory, idea, etc., in one's head or mind.
7.
기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
7.TURN OFF; CLOSE:
To cause a machine, computer, etc., to stop.
8.
경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
8.CAPTURE; CATCH:
To capture one's opponent in a game or play.
9.
말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
9.TERMINATE; REPEAL; KILL:
To prevent words, laws, ideologies, etc., from exerting influence any more.
10.
발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
10.SOFTEN:
To soften or stop one's footsteps or breathing.
11.
하품이나 졸음 등을 참다.
11.FIGHT OFF:
To try not to yawn, fall asleep, etc.
12.
시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
12.SQUANDER:
To spend time, goods, etc., wastefully.
1.
작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
1.FLICKER; BLINK:
To move in the manner of a small, dim light flicking as if it were about to go out.
2.
물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
2.FLICKER:
To move in the manner of an object or a person fading away to the point of being almost indistinguishable, or for a voice to be week and feeble.
3.
의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
3.BLUR; FAINT:
To become indistinct in the manner of a memory or consciousness fading away to the point of being hazy.
4.
자꾸 생각나고 잊히지 않다.
4.LINGER; HANG AROUND:
For a thing or person to be unforgotten, coming to one's mind repeatedly.
1.
영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
1.CLOSE; CLOSE DOWN:
For a shop or store to go out of business and stop operation, or to stop operating a shop or store any more.
2.
가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
2.CLOSE FOR THE DAY:
For the day's operation of a shop or store to end, or to end the operation for the day.
